Treasury Secretary Janet Yellen said President Joe Biden favors boosting taxes on companies, and signaled openness to considering raising rates on capital gains, while steering clear of a wealth levy.